-
1 frei ein und aus
погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке; фисDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > frei ein und aus
-
2 free in and out
сущ.2) экон. погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке -
3 frei
1) франко, свободный от расходов; свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт ( о покупателе); с оплатой до...•frei ab Fabrik — см. frei ab Werk
frei an Bord — свободно на борту, франко-борт, фоб; с доставкой [с погрузкой] на борт судна
frei durch Ablösung — оплачено (штамп на почтовых отправлениях, не франкируемых обычными знаками почтовой оплаты)
frei ein [eingeladen] — погрузка оплачивается фрахтователем
frei ein und aus — погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке; фио
frei Eisenbahngleis — франко (погрузочная) платформа, фор
frei Fahrzeug — франко-грузовик, фот
frei Grenze [Grenzstation] — франко-граница
frei Haus — включая стоимость доставки на дом, с бесплатной доставкой на дом
frei Längsseite Schiff — франко вдоль борта судна, фас
frei Versandstation verladen — франко-станция отправления, включая расходы по погрузке в вагон
frei von Zoll — свободный от таможенной пошлины, франко таможенная пошлина
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frei
-
4 Be- und Entladung
сущ.1) стр. погрузо-разгрузочные работы2) ж.д. погрузка и выгрузка, погрузочно-разгрузочные работы3) дер. погрузочно-разгрузочная операция -
5 Wiederbeladung
-
6 free in and fio
сущ.юр. судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке, погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем (Vertragsklausel) -
7 frei ein und aus
прил.1) экон. погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке2) судостр. свободный от погрузки и выгрузки, фио -
8 FIO
англ.; сокр. от free in and out; = f.i.o.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > FIO
-
9 free in and out
англ.погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем; судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке, фиоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > free in and out
-
10 free in and out
англ. ( frei ein und aus)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > free in and out
-
11 Be- und Entladen eines zusammenhängenden Zuges
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Be- und Entladen eines zusammenhängenden Zuges
-
12 Sonntagsbeladung/Sonntageentladung
fуровень грузовой работы ( погрузка плюс выгрузка) в воскресные дни в процентах, по сравнению со среднесуточным уровнем грузовой работы в рабочие дни недели ( показатель в ГДР)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Sonntagsbeladung/Sonntageentladung
-
13 Taschenwagen
mспециальный вагон для перевозки седельных полуприцепов ( контрейлеров) с углублением («карманом») в полу для размещения шасси полуприцепа ( погрузка и выгрузка только с использованием кранов) -
14 free in and out and stowed
сущ.1) юр. погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем (Vertragsklausel)2) экон. погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователемУниверсальный немецко-русский словарь > free in and out and stowed
-
15 Be- und Entladen
-
16 Li-Li-Verfahren
сокр.экон. контейнерные морские перевозки с вертикальной погрузкой-выгрузкой, метод морских перевозок с вертикальной погрузкой и выгрузкой, метод "лифт-он-лифт-оф", вертикальная погрузка-выгрузка (при контейнерных перевозках) -
17 free in and out and fios
сущ.юр. погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем (Vertragsklausel)Универсальный немецко-русский словарь > free in and out and fios
-
18 frei ein und aus und gestaut
прил.юр. погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователемУниверсальный немецко-русский словарь > frei ein und aus und gestaut
-
19 fios
англ.; сокр. от free in and out and stowedпогрузка, выгрузка и укладка груза (в трюме) оплачиваются фрахтователемDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fios
-
20 free in and out and stowed
англ.погрузка, выгрузка и укладка груза (в трюме) оплачиваются фрахтователемDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > free in and out and stowed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Погрузка и выгрузка — значит. тяжестей производится на воен. судахъ съ помощью стрѣлъ, крановъ и шлюпбалокъ, устанавл хъ на наружн. борту к бля. Шпоръ (нога) стрѣлы крѣпится чаще всего за вертик. брусъ, вращающійся въ 2 башмакахъ вмѣстѣ со стрѣлой. Такелажъ стрѣлы… … Военная энциклопедия
ПОГРУЗКА И ВЫГРУЗКА ЗА СЧЕТ ФРАХТОВАТЕЛЯ — (free in and out) Термин, определяющий цену продажи, которая включает все затраты на погрузку товаров (в контейнер, на транспортное средство и т.д.) и выгрузку их (из этого транспортного средства). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
выгрузка — заниматься карманной выгрузкой.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выгрузка высаживание, пневмовыгрузка, разгрузка, опорожнение, опоражнивание, паузка, сгрузка. Ant.… … Словарь синонимов
выгрузка-погрузка — выгрузка погрузка, выгрузки погрузки … Орфографический словарь-справочник
погрузка-выгрузка — погрузка выгрузка, пофузки выфузки … Орфографический словарь-справочник
выгрузка — погрузка … Словарь антонимов
погрузка — выгрузка разгрузка … Словарь антонимов
выгрузка — Syn: разгрузка Ant: погрузка … Тезаурус русской деловой лексики
погрузка-выгрузка — (1 ж 1 ж), Р. погру/зки вы/грузки … Орфографический словарь русского языка
погрузка-выгрузка — погру/зка вы/грузка, погру/зки вы/грузки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Транспортировка, погрузка, выгрузка, перегрузка, исправление повреждений упаковки, упаковка, переупаковка, принятие для перевозки находящихся под таможенным контролем товаров и (или) транспортных средств, без разрешения таможенного органа — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия